v12 c108 011 - "Come osi inultare..."(insultare)

v12 c108 022 - "sliding sound effect"(tradurre:"effetto sonoro di slittamento")

v12 c109 044 - "Soaring sound effect"(tradurre:"effetto sonoro che si alza)

v12 c110 053 - "Perchè sto ridenddo...?"(ridendo...?)

v12 c113 118 - "Shishido Baiken, maestro della catena e falce, ha la più grande reputaziozione..."(reputazione)

v12 c113 121 - "Daccordo!!" (d'accordo!!)

v12 c113 130 - "Strange song"(strana canzone)

v12 c114 133 - "Voglio mettermi alla prova e afferrrare..."(afferrare)

v12 c114 136 - " "(manca il testo nella prima vignetta, inserire:"Io mi sentirei un buono a nulla!!")

v12 c114 137 - "Daccordo"(d'accordo)

v12 c114 150 - "Pare che finalemente..."(finalmente)

v12 c114 152 - "i will say it one more time"(tradurre:"Lo dicò ancora una volta.")

v12 c115 157 - "...dividere come me del cibo" (con me del cibo)

v12 c115 158 - "No c'è problema..."(non c'è...)

v12 c116 183 - "...eri quello si perdeva..."(quello che si perdeva...)

v12 c116 191 - "A ogni modo..."(ad ogni modo...)

v12 c117 210 - "Il mio maestro proprio seduto lì..."(Il mio maestro è proprio seduto lì...)